Anfragen » Legend of Grimrock 2

Kevgstar ^Benutzer ^{Geschrieben am 16.11.2014 09:27}

Hi, ich suche seit geraumer Zeit eine deutsche Sprachdatei! Finde allerdings nichts und wollte hier mal nachfragen ob man das irgendwie organisieren kann?

Grehg2012 ^{Administrator} ^{Geschrieben am 16.11.2014 10:19}

Hallo :-)
Soweit ich weiß wurde, wie schon bei Teil 1, auf eine deutsche Übersetzung verzichtet. Eventuell kommt später etwas dazu, ich weiß es nicht.
Gruß
~Grehg

sch0t3 ^{Administrator} ^{Geschrieben am 16.11.2014 13:04}

Die Entschlüsselung der Spieledateien ist, wie schon beim ersten Teil, enorm aufwendig.
Das Interesse der Entwickler an einer übersetzten Version ist auch sehr gering. Daher wird es das Spiel weiter nur in englisch geben, bis jemand die entschlüsselten Dateien rausbringt. Wer sich mit dem Decompilieren beschäftigen möchte findet dazu im alten Thema entsprechende Beiträge:
http://schote.biz/forum/support-L/340-legend-of-grimrock/71-ubersetzungsarbeiten-ubersetzer-gesucht.html

gez.
sch0t3