Support » G » Gabriel Knight 3 » Probleme = Gabriel Knight 3 - Sprachdateien Deutsche Texte, Untertitel, Menüs, Videos, Stimmen / Sp

Vidiator ^{Benutzer Geschrieben am 03.06.2019 15:50}

...also bei mir funktioniert die Installation des Patch problemlos. Das Intro und der Titelbildschirm sind nun deutsch, ebenso wie Titeltafeleinblendungen zu Beginn des Spielabschnitts ("Tag"/"Uhrzeit") und sogar das User-Interface. ABER in-Game ist alles Sprachbezogene stumm bzw. leer: keine Sprachausgabe hörbar, keine Untertitel eingeblendet und selbst in der Statusanzeige (wo man aktuellen Ort, Zeit und Punktestand eingeblendet bekommt) ist alles leer (bis auf zwei Kommata). Scheint so, als würde da einfach der entsprechende Content nicht an der richtigen Stelle eingespielt werden (vielleicht aufgrund intern fehlerhafter Verweisstrukturen).
Lässt sich das Problem denn mehr oder weniger unkompliziert lösen?

giver888 ^{Benutzer Geschrieben am 17.08.2019 07:43}

Der Patch funktioniert eigentlich einwandfrei. Was du noch versuchen kannst, den für dein System zutreffenden Registryeintrag auszuführen---> http://www.share-online.biz/dl/YLM7L3TPIRE
und mal zu schauen, ob es danach geht.