menu thumb_up
Tomb Raider [2013] Banner
Tomb Raider [2013] Coverbild

Tomb Raider [2013]

Mit den hier zur Verfügung gestellten German Patch, Deutschpatch, german language pack, zu Tomb Raider [2013], lässt sich die Sprache des Spiels ändern. Je nach Spiel werden unter anderem das Menü, die Untertitel, die Stimmen, die Sprachausgabe oder die Anleitung ins deutsche übersetzt.

Die 21-jährige Archäologin Lara Croft bricht unter der Leitung von Dr. James Whitman zu einer Expedition in den Pazifik auf, um die sagenumwobene Insel Yamatai zu finden. Nach mehrtägiger erfolgloser Suche schlägt sie das Drachen-Dreieck als neues Suchgebiet vor.

Whitman ist skeptisch, da er die Position der Insel an anderer Stelle vermutet. Der Kapitän des Schiffes, Conrad Roth, vertraut jedoch Laras Intuition und nimmt Kurs auf das Drachen-Dreieck. Dort wird das Schiff von einem Sturm erfasst und strandet auf einer unbekannten Insel. Kurz nach dem Misslingen der Kontaktaufnahme mit der Schiffscrew, bestehend aus dem Bootsmann Grimm, dem Techniker Alex, dem Schiffskoch Jonah, der Mechanikerin Reyes, Laras bester Freundin Sam und Whitman, wird Lara von Inselbewohnern entführt und in eine Höhle verschleppt, aus der sie jedoch fliehen kann. Anschließend beginnt Lara mit der Suche nach der Besatzung ihres Schiffes, der Endurance. Mithilfe eines Funkgeräts gelingt die Kontaktaufnahme mit Roth und sie trifft Sam wieder, die mit einem ebenfalls auf der Insel gestrandeten Mann namens Mathias an einem Lagerfeuer sitzt. Während Lara schläft, verschwinden die beiden jedoch.

Als Lara erwacht, ist sie besorgt über Sams Verschwinden. Zunächst begibt sie sich auf die Suche nach den übrigen Mitgliedern der Schiffsbesatzung, die sie, mit Ausnahme von Roth, bald findet. Gemeinsam beschließen sie daraufhin, sich für die Suche nach ihren Kameraden aufzuteilen. Während Jonah, Grimm, Reyes und Alex sich auf die Suche nach Sam machen, brechen Whitman und Lara auf, um Roth zu finden. Dabei entdecken letztere, dass die Insel von den Anhängern eines japanischen Kults, der die Sonnenkönigin Himiko verehrt, bewohnt wird. Whitman sieht in der Erforschung dieses Kults eine Gelegenheit, seinen angeschlagenen Ruf als Wissenschaftler wiederherzustellen. Whitman ergibt sich daraufhin, als er und Lara kurz danach von Einheimischen überrascht werden.

Nachdem Lara aus dem Lager der Inselbewohner fliehen konnte, stößt sie auf den verwundeten Kapitän Roth. Sie versorgt notdürftig dessen Wunden und versucht anschließend, einen Hilferuf abzusetzen. Dazu besteigt sie einen Funkturm einer japanischen Basis aus dem Zweiten Weltkrieg. Mit Hilfe von Alex, welcher ihr per Funk Anweisungen erteilt, kann Lara ein in der Nähe befindliches Suchflugzeug kontaktieren. Während des Anflugs auf die Insel zieht jedoch ein schweres Gewitter auf und das Flugzeug stürzt ab.

Lara trifft wieder mit Roth zusammen und macht sich auf, nach den verunglückten Piloten zu suchen. Nachdem sie den ersten Piloten entdeckt hat, wird dieser kurz darauf von den Einheimischen getötet. Als sie den zweiten, nun von Mathias als Köder benutzten Piloten, findet, wird sie gefangen genommen. Kurz darauf gibt sich Mathias als Anführer der Inselbewohner zu erkennen, die der Sekte Solarii angehören. Lara entdeckt, dass die Seele der Sektenkönigin einen geeigneten Körper für ihr Überleben zu finden versucht. Mit Sam glaubt Himiko einen passenden Träger für ihre sonst bald sterbende Seele gefunden zu haben und setzt alles daran, ihrer habhaft zu werden. Nachdem Lara fliehen konnte, sucht sie deshalb erneut nach Sam. Dabei entdeckt sie, dass die Unwetter von Königin Himiko ausgehen und dazu gedacht sind, das Verlassen der Insel unmöglich zu machen.

Nachdem Mathias Sam gefunden hat, beginnt er mit dem Ritual zur Übernahme ihres Körpers durch Himiko. Lara macht sich daraufhin auf die Suche nach den sterblichen Überresten Himikos, um die Seele Himikos vernichten und ihre Freundin retten zu können. Bei einem Scharmützel mit Sektenanhängern entzündet sie mehrere Schwefelquellen, die sich unter der Festung der Solarii befinden, und zerstört damit die gesamte Anlage. Ihr gelingt es mithilfe eines von Roth gesteuerten Hubschraubers zu entkommen, während Sam zu Fuß fliehen kann. Der Hubschrauber gerät jedoch in die nach wie vor tobenden Unwetter und stürzt ab. Als die Solarii an der Absturzstelle erscheinen und die Verunglückten angreifen, wird Roth von Mathias getötet.

Daraufhin trifft sich Lara mit Reyes, Jonah, Alex und Sam, um die Flucht mit einem Schiffswrack vorzubereiten. Da der Gruppe das dafür notwendige Werkzeug fehlt, bricht Alex zum Wrack der Endurance auf. Dabei wird er jedoch unter Wrackteilen eingeklemmt. Als Lara einen Befreiungsversuch unternimmt, werden beide von Solarii, die ins Schiffswrack eingedrungen sind, angegriffen. Um Lara die Flucht mit dem benötigten Werkzeug zu ermöglichen, sprengt Alex einen Teil des Schiffes, wobei die Angreifer und er selbst ums Leben kommen. Lara überbringt Reyes daraufhin das Werkzeug, sodass diese mit der Instandsetzung des Boots beginnen kann. Auch Whitman stößt nun wieder zu der Gruppe, jedoch nur, um Sam zu entführen und den Solarii auszuliefern. Er erhofft sich dabei, den Kult aufzuklären und sich der übrigen Crew, die er als Konkurrenten betrachtet, zu entledigen. Als Whitman mit Sam und Mathias den Tempel der Königin betritt, wird er allerdings von den Tempelwächtern getötet. Mathias zieht inzwischen mit Sam weiter, um das Ritual zu vollenden und Himikos Seele den Körper übernehmen zu lassen. Daher begibt sich Lara zum Tempel, um nach Sam zu suchen. Dort entdeckt sie sie in Begleitung von Mathias, der das Ritual vollzieht. Mathias greift Lara an, wird aber von ihr erschossen (wobei Lara zum ersten Mal ihre berühmten Doppelpistolen einsetzt), bevor Himiko in Sams Körper schlüpfen kann. Anschließend vernichtet Lara den Körper der Sonnenkönigin, woraufhin die Stürme abflauen, was den Überlebenden der Endurance die Flucht von der Insel ermöglicht.

Zu jedem Spiel stehen Euch verschiedene Sprachdateien zur Verfügung. Wählt das gewünschte Language Pack und anschließend einen Hoster zum Downloaden.

Falls ein Versionshinweis ("Geeignet für") bei den Sprachpatches dabei steht, wählt bitte die für Euch passende Version aus.

Deutsche Texte, Menü, Untertitel
Ersteller: Grehg

expand_more
Hoster Größe Passwort / Info
download_for_offlineRapidgator 180 MB www.schote.biz
download_for_offlineDDownload 180 MB www.schote.biz
download_for_offlineKatFile 180 MB www.schote.biz

Deutsche Stimmen/Sprachausgabe, Videos
Ersteller: Grehg

expand_more
Hoster Größe Passwort / Info
download_for_offlineRapidgator 680 MB www.schote.biz
download_for_offlineDDownload 680 MB www.schote.biz
download_for_offlineturbobit 680 MB www.schote.biz
chat_bubble

Unser Discord Server Klickt hier um direkt zu unserem Discord Server zu gelangen und loszuschreiben!