Drakensang: Phileassons Geheimnis

Mit den hier zur Verfügung gestellten German Patch, Deutschpatch, german language pack, zu Drakensang: Phileassons Geheimnis, lässt sich die Sprache des Spiels ändern. Je nach Spiel werden unter anderem das Menü, die Untertitel, die Stimmen, die Sprachausgabe oder die Anleitung ins deutsche übersetzt.

Der Hochelfenkönig Fenvarien bittet Phileasson, seine Tochter Amariel aus der Globulenwelt, einer vom König selbst erschaffenen Scheinwelt, zu befreien und zu ihm auf den Inseln im Nebel zu bringen. Fenvarien hatte diese Welt erschaffen, als er zur Verteidigung der Stadt Tie'Shianna in den Krieg zog. Amariel jedoch wollte die Stadt nicht verlassen, weshalb Fenvarien die Globulenwelt schuf, in der sich der Tag von Fenvariens Abreise immer wiederholt. Ein Vergessenszauber verhindert, dass Amariel dies auffällt. Lediglich drei Bewohner der Globulenwelt sind reale Hochelfen.

Die Helden treffen Phileasson bei der Zollfeste Thûrstein. Danach folgen sie Phileasson durch einen Sphärenriss in die Globulenwelt Tie'Shianna. Sie versuchen vergebens die Tochter Amariel dazu zu bewegen, die Stadt zu verlassen. Die Horde des namenlosen Gottes greift die Stadt nun an. Die Helden werden unfreiwillig aus der Stadt teleportiert. Nachdem sie wieder in der Stadt sind, glaubt Phileasson, dass er der Hochelfenkönig ist und wird zu diesem gekrönt und bekommt von der Priesterin Mhayana ein Teilstück des Sternensteins. Er schreitet durch ein Portal, um die Namenlose Horde zu bekämpfen. Die Helden folgen ihm und finden ihn schließlich. Mit Phileasson töten sie den Anführer der Horde Kazak. Phileasson wird dabei wieder er selbst, verliert aber den Teil des Sternensteins. Tharkath, der Leibwächter Amariels, nimmt ihn an sich. Die Helden und Phileasson werden danach ebenfalls unfreiwillig aus der Stadt teleportiert. Nachdem sie wieder in der Stadt sind, erfahren sie, dass Tharkath Amariel liebt und mit dem Namenlosen einen Tausch vereinbart hatte. Der Namenlose bekommt den Sternenstein und Tharkath die Liebe Amariels. Tharkath, Amariel und Mhayana hatten jeweils einen Teil des Sternenstücks. Tharkath hat nun zwei Stücke. Er überredet Amariel ihm den dritten Teil zu übergeben. Die Helden töten Tharkath, bevor er den Tausch vollenden kann. Mit dem Tod Tarkaths zerbricht die Globulenwelt. Amariel, die Helden und Phileasson kehren in die reale Welt zurück und Phileasson und Amariel nehmen Kurs auf die Inseln im Nebel.