Gothic 2

Mit den hier zur Verfügung gestellten German Patch, Deutschpatch, german language pack, zu Gothic 2, lässt sich die Sprache des Spiels ändern. Je nach Spiel werden unter anderem das Menü, die Untertitel, die Stimmen, die Sprachausgabe oder die Anleitung ins deutsche übersetzt.

Nachdem der namenlose Held in Gothic den Schläfer besiegt hatte, stürzte dessen Tempel, der sich unter der Orkstadt befand, ein und begrub den Helden unter Tonnen von Schutt und Gestein. Xardas gelingt es jedoch den Helden mit einem sehr mächtigen Zauber zu retten und teleportiert ihn zu sich. Allein durch die magische Erzrüstung blieb der Held am Leben. Zu Beginn des Spiels wacht der namenlose Held im Turm von Xardas auf. Jedoch hat Xardas' "Befreiungsaktion" bedauerlicherweise mehr als nur einen Nachteil. Der Held verliert sämtliche im Laufe von Gothic I erworbenen Fähigkeiten und auch seine komplette Ausrüstung und muss ganz von vorne beginnen. Xardas erklärt dem Helden, dass es eine neue Gefahr im Minental gibt, die Drachen. Die einzige Möglichkeit die Drachen zu besiegen ist mit der Hilfe des Auge Innos, ein uraltes und mächtiges Amulett, welches die Drachen dazu bringt mit den Helden zu sprechen. Bedauerlicherweise befindet sich das Amulett in den Händen der Feuermagier und nur mit der Erlaubnis der Paladine sind sie bereit dazu es dem Helden auszuhändigen. Der namenlose Held sieht sich dazu gezwungen nach Khorinis zu gehen. Da er aber nicht in das obere Viertel darf, muss er sich einer der Gilden innerhalb der Stadt anschließen. Dabei kann er zwischen Söldner, Magier und der Miliz wählen. Unabhängig davon wie er sich entscheidet, wird er von dem Obersten Paladin, Lord Hagen, ins Minental geschickt um dort Beweise für die Drachen zu suchen, da er dem Held nicht glauben will.

Gothic II: Die Nacht des Raben

Bereits zu Beginn des Spiels erzählt Xardas, dass Raven, der dem namenlosen Helden bereits aus dem ersten Gothic bekannt ist, nach der Klaue Beliars, dem Gegenstück des Auge Innos sucht. Steinwächter einer alten Kultur werden zum Leben erweckt und die Insel Khorinis wird von Erdbeben heimgesucht. Zudem verschwinden Menschen aus der Stadt Khorinis. Der Held begibt sich auf die Reise, um diese Rätsel zu lösen. In der Stadt wird er in den Ring des Wassers aufgenommen. Durch ein Portal gelangt er nach Jharkendar. Die verschwundenen Leute wurden von Piraten entführt und an die Banditen verkauft, um als billige Arbeitskräfte in Ravens Mine im Sumpf von Jharkendar zu arbeiten. Um zu Raven zu gelangen, schleicht der Held sich mit einer von den Piraten erlangten Rüstung bei den Banditen ein. Letztendlich trifft man auf Raven, der sich das Schwert 'Die Klaue Beliars' bereits geholt hat. Der Namenlose Held tötet Raven und nimmt das Schwert an sich. Die Wassermagier bleiben in Jharkendar, um die Geschichte des Alten Volkes, das vorher dort gelebt hat, zu erforschen.