Risen 2 Dark Waters

German Patch / Deutschpatch für Risen 2 Dark Waters: Mit diesem German Language Pack lässt sich das Spiel ganz oder teilweise auf Deutsch übersetzen. Abhängig vom Spiel umfasst die Übersetzung Menüs, Untertitel, Dialoge, Stimmen, Sprachausgabe, Benutzeroberflächen sowie weitere Texte und Inhalte. Ideal für Spieler, die Risen 2 Dark Waters in deutscher Sprache erleben möchten.

Am 21. Februar 2011 präsentierte Deep Silver offiziell Risen 2. Bei der Präsentation wurden der genaue Name des Spiels sowie Details zu Grafik und Handlung veröffentlicht. Letztere wird am Vorgänger anschließen und soll auf mehreren Inseln stattfinden, die allesamt dem karibischen Flair unterliegen und neben den Inquisitoren die Fraktion der Piraten einführen. Weitere Änderungen gegenüber dem Vorgänger sind u.a. das Einführen von Schusswaffen (z.B. Vorderladerpistolen), das Ersetzen des Systems der bisherigen Komplettrüstungen durch verschiedene, kombinierbare Einzelteile (Handschuhe, Hüte, Stiefel, Hosen, etc.) und einer besseren Grafikengine, wobei v.a. der Schwerpunkt auf Körperanimationen gesetzt wurde. Das Spiel ist bereits fertig gestellt. Risen 2 ist am 27. April 2012 in Europa, den USA und Kanada erscheinen. Für Playstation und Xbox 360 wurde der Termin nach hinten verschoben auf den 3. August 2012 in Europa und den 31. Juli 2012 in den USA.

Das Cover von Risen 2: Dark Waters musste für den Release in den USA angepasst werden. Während das europäische Cover im Hintergrund Blutflecken zeigt, erscheint in den USA nur eine Variante mit blauen Flecken, weil es dort nicht gestattet ist, Blut als Werbemittel einzusetzen.