Shadow Vault

German Patch / Deutschpatch für Shadow Vault: Mit diesem German Language Pack lässt sich das Spiel ganz oder teilweise auf Deutsch übersetzen. Abhängig vom Spiel umfasst die Übersetzung Menüs, Untertitel, Dialoge, Stimmen, Sprachausgabe, Benutzeroberflächen sowie weitere Texte und Inhalte. Ideal für Spieler, die Shadow Vault in deutscher Sprache erleben möchten.

Es ist eine düstere Zukunftsvision, die Shadow Vault zeichnet. Die nukleare Apokalypse hat das Antlitz der Welt gezeichnet und die Überlebenden müssen die Ruinen gegen ihre aus der Zukunft zurückgekehrten Urenkel verteidigen. So weit, so verwirrend. Zu den beiden verfeindeten Fraktionen, die nun um die Vorherrschaft auf dem vernarbten Planeten kämpfen, gesellt sich noch eine dritte Macht mit eigenen Zielen und Geheimnissen, die es im Lauf des Spieles zu entschlüsseln gilt. 

Shadow Vault ist ein rundenbasiertes Strategiespiel mit fixierter isometrischer Perspektive. Was gut ist für ältere und schwächere Hardware fühlt sich im Spiel reichlich antiquiert an und sorgt für manchen frustrierenden Moment, wenn die Bewegungspunkte wieder zu knapp sind, um die eigenen Soldaten nach dem Angriff wieder in Sicherheit zu bringen. Gerade Einsteiger-Strategen, denen dieses Konzept nicht schon in Fleisch und Blut übergegangen ist, könnten damit Probleme bekommen. Und so gilt es, auch mal eine der mühsam hochgepäppelten Einheiten bewusst als Kanonenfutter einer erdrückenden Übermacht an Gegnern entgegenzuwerfen, um von anderen abzulenken, die um jeden Preis beschützt werden müssen. In den meisten Fällen gilt es, die Missionen mit den zur Verfügung stehenden Einheiten zu erledigen, ohne dass missionsentscheidende Einheiten das Zeitliche segnen. Leider hat es das Handbuch nur bis auf die CD geschafft, nicht einmal ein dürres Beilage-Blättchen liegt der Packung bei. Auch wenn es sich um ein recht preiswertes Spiel handelt, das geht besser. Bei den doch recht zahlreichen Aktionsmöglichkeiten, Ausrüstungsgegenstände und Einheiten würde ein gedrucktes Handbuch - und sei es nur in Schwarz-Weiß - das Handling um einiges vereinfachen, zumal das Zurückschalten zum Desktop und der PDF-Datei ab und an auch zum Absturz des Spiels führt. Schön wäre auch eine Art Tagebuch gewesen, dies würde den Überblick über Handlungsorte, Personen und Fraktionen etwas erleichtern.