Sherlock Holmes: Die Spur der Erwachten

German Patch / Deutschpatch für Sherlock Holmes: Die Spur der Erwachten: Mit diesem German Language Pack lässt sich das Spiel ganz oder teilweise auf Deutsch übersetzen. Abhängig vom Spiel umfasst die Übersetzung Menüs, Untertitel, Dialoge, Stimmen, Sprachausgabe, Benutzeroberflächen sowie weitere Texte und Inhalte. Ideal für Spieler, die Sherlock Holmes: Die Spur der Erwachten in deutscher Sprache erleben möchten.

London, 1894. Die Stadt scheint vom Verbrechen vollkommen gesäubert, und den großen Meisterdetektiv Holmes plagt die Langeweile. Er nimmt einen scheinbar eher uninteressanten Fall an: Ein Patient Watsons, Captain Stenwick vermisst seinen Diener Baowpa, einen Māori. Holmes beginnt nachzuforschen und kommt zu dem Schluss, dass der Bedienstete gewaltsam entführt wurde. Kein Einzelfall, denn wie Holmes und Watson herausfinden, verschwinden überall auf der Welt scheinbar grund- und wahllos Menschen verschiedener Ethnien. Denken zunächst alle an Flucht, kommt der berühmte Detektiv nach dem Verschwinden weiterer Personen im Hafen von London einem organisierten Menschenhandel auf die Spur, verbunden mit der im Spiel real existierenden Cthulhu-Sekte und ihren seltsamen Bräuchen. Beide Ermittler gelangen an Informationen über eine mysteriöse Anstalt in der Schweiz, in der Geisteskranke behandelt werden – und die offenbar auch als Umschlagplatz für die Verschwundenen sowie wertvolle Juwelen dient.

Ein weiteres Indiz, das sie nach New Orleans in Nordamerika führt, bringt dann mehr Licht ins Dunkel: Die geheimnisvolle Sekte setzte alles daran, die Weltherrschaft an sich zu reißen und die Menschheit zu vernichten. Die beabsichtigte Apokalypse in Form der Heraufbeschwörung eines Leviathans – die Verkörperung des im Ozean ruhenden, todbringenden Gottes Cthulhu – soll in diesen Tagen über die Welt hereinbrechen, so dass Holmes und Watson nur wenig Zeit bleibt, diese aufzuhalten. Zurück in England führt die die Spur zum Ardnamurchan-Leuchtturm an der schottischen Westküste, wo es Holmes und Watson gelingt, den Fall zu lösen.