Sherlock Holmes: Nemesis (Sherlock Holmes versus Arsène Lupin)

German Patch / Deutschpatch für Sherlock Holmes: Nemesis (Sherlock Holmes versus Arsène Lupin): Mit diesem German Language Pack lässt sich das Spiel ganz oder teilweise auf Deutsch übersetzen. Abhängig vom Spiel umfasst die Übersetzung Menüs, Untertitel, Dialoge, Stimmen, Sprachausgabe, Benutzeroberflächen sowie weitere Texte und Inhalte. Ideal für Spieler, die Sherlock Holmes: Nemesis (Sherlock Holmes versus Arsène Lupin) in deutscher Sprache erleben möchten.

Sherlock Holmes Versus Arsène Lupin auch bekannt als Sherlock Holmes: Nemesis oder Sherlock Holmes jagt Arsène Lupin.

Im Juli 1895 erhalten Sherlock Holmes und Dr. Watson einen Brief des legendären französischen Gentleman-Diebs Arsène Lupin. Lupin droht, fünf der wertvollsten Schätze Englands zu stehlen, um die „Eitelkeit“ der Engländer zu demütigen, und hinterlässt ein Rätsel mit Hinweisen auf sein erstes Verbrechen. Holmes und Watson vermuten, dass der Diebstahl in der National Gallery stattfinden wird, und schließen nach ihrer Ankunft, dass es sich um „Die Temeraire“ handelt, ein Symbol für Großbritanniens Sieg über Frankreich und Spanien in der Schlacht von Trafalgar. Sie alarmieren den Museumsdirektor und Inspektor Lestrade , der die Galerie an allen Eingängen bewachen lässt. Am nächsten Morgen finden sie die Wachen jedoch bewusstlos und das Gemälde gestohlen vor. Holmes erfährt, dass Lupin sich als französischer Maler verkleidet und sich vor Lestrades Ankunft versteckt hatte. Lupin hinterlässt einen Brief mit einem Hinweis auf seinen nächsten Tatort.

Holmes und Watson begeben sich zum Tower von London , wo sie Lupin vermuten, der die Raben stehlen will. Sie kommen zu spät: Die Raben sind bereits als vermisst gemeldet und wurden durch andere Vögel und eine Fledermaus ersetzt, die freigelassen wurden. Sie fangen die Tiere ein und finden Zettel an ihnen befestigt. Aus den Nachrichten auf den Zetteln schließt Holmes auf Lupins nächsten Schritt. Holmes und Watson treffen sich mit Lestrade und dem Premierminister im Britischen Museum. Holmes informiert sie darüber, dass Lupin den Stein von Rosetta stehlen will, den Großbritannien von den Franzosen erbeutet hat. Lestrade lässt das Museum erneut an allen Eingängen bewachen, doch Lupin gelingt es trotzdem, den Stein direkt vor ihren Augen mit Seilen zu stehlen. Er hinterlässt einen weiteren Brief.

Holmes stellt fest, dass jemand Lupin unwissentlich geholfen hat, die Sicherheitsvorkehrungen zu überwinden. Watson hatte sich, ohne sein Wissen, mit einem Mann angefreundet, der sich als Journalist ausgab und dem er als Dank für einige Gefälligkeiten ins Museum geholfen hatte. Watson gesteht bald, und Holmes schlussfolgert zu seinem Entsetzen, dass Lupins nächstes Ziel Königin Victoria selbst sein wird. Im Buckingham Palace stellen Holmes und Watson fest, dass der Premierminister das Gebäude stark bewachen ließ. Holmes erfährt, dass eine französische Standuhr (mit einem Schrank) in die Gemächer der Königin gebracht wurde und schlussfolgert richtig, dass Lupin es bis zur Königin geschafft hat. Lupin tut ihr jedoch nichts, sondern bittet sie um einen Kuss, den sie ihm gewährt. Anschließend erlaubt sie ihm, durch ihren Geheimgang zu fliehen. Holmes verfolgt Lupin, findet aber nur einen weiteren Brief, der einen Hinweis auf sein nächstes und letztes Verbrechen gibt.

Der Premierminister gratuliert Holmes und Watson zu ihrem Einsatz beim Schutz der Königin und bittet Watson, Lupins Nachricht zu entschlüsseln. Watson vermutet zunächst, dass das nächste Verbrechen im Tower von London stattfinden wird, doch der Premierminister erinnert ihn daran, dass Lupin dort bereits zugeschlagen hat. Daraufhin kommt Watson zu dem Schluss, dass Big Ben das letzte Ziel sein wird. Watson schließt sich dem Premierminister, Lestrade und einem Großteil von Scotland Yard an, um dort auf Lupin zu warten, während Holmes zum Tower von London geht. Er erfährt, dass Lupins vier vorangegangene Verbrechen nur Ablenkungsmanöver von seinem eigentlichen Ziel waren: den Kronjuwelen. Holmes durchkreuzt Lupins Plan und stellt ihn zur Rede. Beide bekunden ihre gegenseitige Bewunderung. Lupin willigt ein, die gestohlenen Gegenstände zurückzugeben, und Holmes lässt ihn gehen, wohl wissend, dass sie sich nicht wiedersehen werden. Später bittet Holmes Watson, nichts über diese Begegnung zu schreiben.