The Stanley Parable

German Patch / Deutschpatch für The Stanley Parable: Mit diesem German Language Pack lässt sich das Spiel ganz oder teilweise auf Deutsch übersetzen. Abhängig vom Spiel umfasst die Übersetzung Menüs, Untertitel, Dialoge, Stimmen, Sprachausgabe, Benutzeroberflächen sowie weitere Texte und Inhalte. Ideal für Spieler, die The Stanley Parable in deutscher Sprache erleben möchten.

The Stanley Parable ist ein recht ungewöhnliches First-Person-Erkundungs-Adventure voller Paradoxe und Gegensätze. Es erzählt die Geschichte eines Mannes namens Stanley, der Tag für Tag für seinen Chef im Büro Knöpfe drückt und von selbigem mit Hilfe eines Kamera- und Monitorsystems überwacht wird. Als eines Tages die Befehle ausbleiben, hat Stanley einen sehr ungewöhnlichen Tag...

Die Geschichte wird von einer männlichen Hintergrundstimme erzählt, die das Spiel mit einer kurzen Einleitung beginnt, in der man erfährt, dass der Protagonist Stanley in einem Büro arbeitet. Auf seinem Monitor werden Tasten angezeigt, die er anschließend auf seiner Tastatur drückt. Als der Bildschirm eines Tages leer bleibt, fängt Stanley an, das Gebäude zu erkunden. Allerdings merkt er schnell, dass alle Mitarbeiter verschwunden sind.

Ab diesem Punkt kommt man immer wieder an Weggabelungen, bei denen der Erzähler einen Weg vorschlägt. Ob man jetzt der Erzählung folgt oder gegen den Erzähler arbeitet, kann man selbst entscheiden. Somit kann der Erzähler gezwungen werden, seine Geschichte abzuändern. Beispiel: „Als Stanley in einen Raum mit zwei offenen Türen kam, nahm er die Linke.“ Wenn man die linke Tür nimmt, geht die Erzählung normal weiter, nimmt man die rechte: „Dies ist nicht der richtige Weg […].“ Es gab in der ursprünglichen Mod sechs mögliche Enden. Um alle Enden durchzuspielen, benötigte man etwa eine Stunde, so Wreden. In der Neuauflage gibt es 18 mögliche Versionen des Handlungsendes.

Man wird oft zum Nachdenken über den weiteren Handlungsverlauf angeregt. Die Erzählung durchbricht die Vierte Wand bei verschiedenen Stellen in der Erzählung.